良従業員として勤続10年の部で表彰されました。

 永く会社に勤務し、優良な従業員を表彰する、徳島商工会議所が主催の「優良従業員表彰」!

勤続10年・20年・30年の各部門ごとに表彰があり、弊社からは、賃貸営業グループより3名のスタッフが優良従業員として勤続10年の部で表彰されました。

本店の朝礼にて、社員の前で改めて社長の川角より表彰をさせていただきました!

日ごろの頑張りを目に見える形で、たたえていただけるって、嬉しいですよね^^

受賞されたみなさん、本当におめでとうございます!

▼賃貸営業グループ　大松課長

▼賃貸営業グループ　佐藤課長代理

▼カスタマーサービスグループ　笠原課長

入居者様アプリ変更のご案内

 この度は、皆様にご利用いただいております、入居者様アプリをより使い勝手の良いアプリに変更致しましたのでご案内申し上げます。

新たな入居者様アプリ「totono（トトノ）」は掲示板機能、チャット機能だけでなく、ご自身の契約情報の閲覧、ご入居者様情報の変更や駐車場保管場所使用承諾証明書の発行申請等が24時間365日ご利用いだけます。検針水道料につきましては、令和4年12月より「totono」にて通知させていただきます。また、弊社より不動産の賃貸・売買を中心に、様々なお得情報を発信していく予定でございます。

なお、現在のアプリ「pocketpost」は令和4年12月末日をもってご利用を終了させていただきます。大変お手数をお掛け致しますが、「totono」のインストール及びご利用の開始をお願い致します。

　ご入居の皆様が、安心・快適にお住まい頂けますよう、社員一同より一層努力して参ります。引き続きご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

▼入居者アプリ totono インストール方法はこちら

https://www.city-housing.net/residents/images/residents_app.pdf

▼インストールはこちら（Google Play） 

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.sumasapo.totono 

 

▼インストールはこちら（App Store）

https://apps.apple.com/jp/app/totono/id1515211377 

 

▼インストール、ログインでお困りの場合はこちら 

https://totono.sumasapo.co.jp/administrator/administrator-resident/

【年末年始休業日のお知らせ】

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、シティ・ハウジング株式会社（シティグループ全社）では年末年始の休業日につきまして、下記のとおりとさせていただきます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願い申し上げます。

■年末年始休業日
2022年12月30日（金）～ 2023年1月5日（木）

※2023年1月6日（金）より通常営業を開始いたします。
※休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、2023年1月6日（金）以降、順次対応せていただきます。

年末年始休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

※徳島駅前店は毎週火曜日が定休日です